BPS: Personnel recruiting BPS: Certified translations BPS: HR consulting BPS: Corporate events BPS: Touristic services

We provide integrated personnel services

  • Personnel leasing
  • Services for foreign citizens (expatriates)
  • Personnel recruiting
  • Personnel administration and management
Request our offer

Russian-Romanian-English translation anywhere in the world

  • Certified translations into and from: Russian, English, Romanian
  • Translations of high difficulty
  • Translations notarized upon request
  • Simultaneous translations at business events
Request our offer

Human resources consultant

  • Job descriptions and internal regulation
    documents (internal regulation, payroll regulation,
    personnel motivation and assessment)
  • Organizational diagnosis
  • Electronic management and electronic archiving
Request our offer

Organization of corporate events

  • Organization of seminars, conferences, receptions
  • Provision of simultaneous translations
  • All facilities inclusive
  • Optional programmes
Request our offer

Visit Romania accompanied by a translator: Russian, English, Romanian

  • Organization of business visits in Romania for foreign citizens
  • Provision of translation throughout the stay duration
  • Circuits of touristic objectives
  • Best conditions for accommodation, board and transportation
Request our offer


"Best Personal is a young team, who promptly focus their resources towards any work direction; I appreciate their flexibility and their way of giving positive and creative answers to any request! Regardless of deadlines, themes and situations they act well and I think that they have good chances to occupy a great market segment. Their translations are good and you can always find here someone to speak to you politely and optimistically! You can even negotiate a good price, both for a translation or a protocol event! Choose Best for everything"
Dana Danulescu,
Petrotel - Lukoil



Request our offer





Services of certified translations   

Best Personal Services: Services of certified translations When the business relations between partners go beyond the national borders, then the necessity for certified translations arises implicitly in order to eliminate the communication barriers.

Since the written communication is as important as the verbal communication, our services of certified translations include:

  • Written translations into: Russian, English, Romanian
  • Oral translations, in real time (synchronized) provided by professional translators into: Russian, English, Romanian

The preparation of documents in various languages (Russian, English, Romanian) in order to ensure a coherent communication between the partners is currently easy to accomplish. Moreover, the meetings and discussions between partners speaking different languages should not create an impediment in building business relationships, since our offer of certified translations services covers the entire range of needs: written translations and real time oral translations, as following:


Best Personal Services: Traduceri scrise - rusa, engleza, romana Written translations:
Russian, English, Romanian

Written translations from and into Russian, and from and into English (user manuals for products, technical documentation for various machineries and devices, texts with high degree of difficulty).

Based on a framework contract, we offer you individualized translation packages, according to the number of pages, field and time of execution of the documentation for translation.

You will get the translated materials according to your request: by email - if no notarization or translator stamp is required, on CD, hardcopy, etc.

We provide notarization services upon request.


Best Personal Services: Traduceri verbale, sincron Oral translations, in real time (simultaneous)

Simultaneous translations from and into Russian and from and into English.

Highly qualified simultaneous translators are at your disposal on any occasion requiring interpretation: corporate events, business meetings, etc. Thus, we provide:

  • Oral translations in meetings;
  • Translations during visits;
  • Translations during travels;
  • Support for company management team in order to perform an efficient activity (agenda, daily schedule of meetings, translations, tasks evidence, etc.).

prices Prices:
The Price for translating documents will be established depending on difficulty, volume and delivering deadline (normal or emergency) as following:

  • For translating English-Romanian-English, French-Romanian-French: starting from 17 Ron/pg up to 25 Ron/pg;
  • For translating Russian-Romanian-Russian: starting from 25 Ron/pg up to 32 Ron/pg;
  • For translating English-Russian-English: starting from 35 Ron/pg up to 45 Ron/pg.

Price will be calculated per page, one page representing one page of the Target Language containing 1800 typo characters, spaces included.

In the case of a bigger amount of translations, you can be provided with customized offers, responding to your necessity and request.

Put out the communication barriers! Choose our professional service of certified translations!

  Request our offer